Quasi nessun'altra lingua offre una tale ricchezza di diplomi ed esami linguistici come il tedesco. Qui potete trovare un'utile panoramica dei livelli linguistici e dei relativi diplomi.
Qui potete anche scoprire come effettuare in modo semplice e veloce il test di lingua tedesca online del rinomato portale di formazione Ausbildung-Weiterbildung.ch per determinare in modo affidabile il vostro livello attuale di tedesco. Questo vi fornirà una base particolarmente utile per scegliere il corso di diploma giusto.
Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) ha sviluppato una griglia standardizzata per il livello e il progresso di apprendimento di una lingua straniera. I livelli sono suddivisi in sei diversi livelli (A1, A2, B1, B2, C1 e C2). Ciò significa che i diplomi in spagnolo, tedesco, italiano, inglese e francese possono ora essere inseriti in un sistema standardizzato valido per tutte le lingue. Questo è considerato un parametro di riferimento generalmente valido e fornisce un'utile guida alle competenze linguistiche raggiunte dal diplomato.
Chi cerca un diploma di tedesco ha l'imbarazzo della scelta: numerosi importanti istituti offrono esami di diploma riconosciuti a livello internazionale che comprendono tutti i sei livelli del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.
Il Goethe-Institut è anche l'unico istituto linguistico a offrire un esame di diploma che si colloca una categoria al di sopra del livello superiore C2 ed è noto come livello C2+.
| Livello tedesco | Descrizione delle competenze | Test di lingua tedesca |
| A1 | Capite i termini e le parole di tutti i giorni e riuscite a formulare frasi semplici e brevi sugli argomenti più semplici. Si è in grado di presentarsi, di dire quali sono i propri hobby, da dove si proviene e cosa si fa per vivere. |
|
| A2 | Riesce a mantenere un buon ritmo nelle conversazioni di tutti i giorni e a capire frasi ed espressioni che vengono spesso usate nel contesto. Riesce a comunicare bene in situazioni quotidiane ricorrenti (fare la spesa, ordinare al ristorante, ecc.). |
|
| B1 | Siete in grado di sostenere conversazioni quotidiane senza commettere errori. Potete anche capire e scrivere bene testi appropriati. Se l'interlocutore ha un linguaggio espressivo chiaro, non avete difficoltà a convertire. |
|
| B2 | Le vostre competenze linguistiche sono molto avanzate. Siete in grado di sostenere conversazioni quotidiane in modo praticamente impeccabile e senza sforzo. Anche la scrittura di testi quotidiani è facile per voi. Capite anche il contenuto di testi impegnativi e complessi. Potete comunicare senza problemi con i madrelingua. |
|
| C1 | La conoscenza della lingua straniera è molto completa. La letteratura locale e i testi specialistici più impegnativi non costituiscono un problema. Capite i modi di dire e le battute nella rispettiva lingua e comprendete anche parole e sinonimi che vengono usati raramente. |
|
| C2 | Avete una padronanza quasi perfetta della lingua straniera e quando siete in conversazione con persone madrelingua conversate e discutete quasi allo stesso livello. Siete in grado di comprendere e produrre testi tecnicamente complessi. |
|
| C2+ | Le vostre competenze linguistiche superano il livello C2. Con questo livello, potete persino lavorare come insegnanti in un paese di lingua straniera come non madrelingua. |
|
Chi non ha completato la maturità in tedesco deve dimostrare di conoscere la lingua tedesca prima di essere ammesso a un'università o a un istituto di istruzione superiore. Esistono diversi certificati di tedesco che i non madrelingua possono presentare se desiderano studiare in un'università di lingua tedesca. A seconda dell'istituto di istruzione, i singoli certificati di tedesco possono essere preferiti o non riconosciuti, per cui è bene contattare l'università in anticipo. Il livello richiesto è almeno C1. I seguenti certificati di tedesco sono molto richiesti per l'ammissione all'università - ma possono anche variare:
La maggior parte dei corsi di laurea delle scuole universitarie professionali, così come il certificato Interpret o i corsi di formazione di base triennali e quadriennali, richiedono una prova di conoscenza della lingua a livello B2 prima di iniziare la formazione. Anche in questo caso, è fondamentale chiarire in anticipo con la scuola di riferimento quali diplomi tedeschi sono riconosciuti. I seguenti certificati sono comunemente riconosciuti:
Dopo aver superato un test linguistico di livello A2 o superiore, non è necessario presentare ulteriori prove di conoscenza della lingua tedesca al momento della richiesta di naturalizzazione.
Linda, deine Weiterbildungsfinderin
