Per poter lavorare professionalmente come interprete della lingua dei segni, è necessaria una formazione professionale, che viene offerta sotto forma di un corso di laurea.

Chiunque desideri lavorare come interprete della lingua dei segni deve iscriversi alla procom Interpreting Agency Foundation e può decidere autonomamente se accettare o meno gli incarichi offerti.

Dopo aver completato con successo il programma, gli interpreti di lingua dei segni formati ricevono un Bachelor of Arts in Interpretazione della Lingua dei Segni.

Durante il corso di laurea in Interpretazione della Lingua dei Segni, gli studenti acquisiscono competenze specialistiche complete, competenze metodologiche, competenze personali e competenze sociali. Queste includono le basi della linguistica, degli studi sulla traduzione, dell'interculturalità e della sociologia e la loro applicazione, la padronanza della lingua dei segni svizzero-tedesca, dell'alto tedesco e di un dialetto svizzero-tedesco, nonché la loro traduzione, traslitterazione e interpretazione, l'acquisizione di un'ampia varietà di contenuti e una vasta conoscenza di base di storia, politica, società, filosofia ed etica. Gli interpreti di lingua dei segni sono in grado di applicare strategie di risoluzione dei conflitti e dei problemi, di lavorare professionalmente con gli altri, di utilizzare tecniche di memorizzazione, di applicare tecniche di lavoro generali e metodi scientifici, di trascrizione e di valutazione. Inoltre, praticano il codice d'onore, sono in grado di adattarsi a situazioni mutevoli e di integrare le aspettative e i valori propri e altrui nel loro lavoro di interpretazione.

Il corso di laurea in Interpretazione della lingua dei segni è a tempo pieno e non a tempo parziale.

Oltre a una maturità liceale, a una Maturità professionale, a un diploma di insegnamento o a una laurea presso una scuola universitaria professionale, gli interessati a studiare per diventare interpreti della lingua dei segni devono superare un esame di ammissione, avere una buona vista e un buon udito, comprendere un dialetto svizzero-tedesco, parlare l'alto tedesco e risiedere in uno dei cantoni promotori. Inoltre, prima dell'inizio del programma è necessario frequentare almeno 84 lezioni DSGS, che possono essere organizzate individualmente o frequentate come corso preliminare al programma. Gli studenti con un background formativo diverso possono contattare il responsabile del corso di laurea e partecipare a un esame di ammissione separato.