Diploma, attestato e titolo di «custode con Attestato professionale federale, custode con Attestato professionale federale»:
L'esame professionale per diventare custode con Attestato professionale federale si svolge ogni anno, a condizione che vi siano almeno 25 candidati. Lo svolgimento dell'esame è garantito almeno ogni due anni. L'esame può essere sostenuto nelle tre lingue ufficiali: tedesco, francese o italiano.
I candidati e le candidate all'Esame professionale di custode riceveranno la convocazione almeno tre settimane prima dell'inizio dell'esame.
L'esame professionale per il conseguimento del titolo di custode si articola in sei prove d'esame:
- Pulizia (teorica e pratica, 60 minuti ciascuna)
- Elaborazione scritta di situazioni problematiche rilevanti per la pratica nell’ambito delle competenze relative alla manutenzione e alla pulizia: sulla base di una situazione di partenza pratica prestabilita, riconoscere le situazioni, trarne conclusioni e proporre misure
- lo svolgimento di attività rilevanti dal punto di vista pratico o la risoluzione di problemi nel settore della pulizia: eseguire i lavori a regola d’arte, gestire o risolvere i guasti oppure commentare oralmente le attività svolte
- Manutenzione degli edifici (parte scritta e pratica, 60 minuti ciascuna)
- Elaborazione scritta di situazioni problematiche rilevanti per la pratica nell’ambito delle competenze relative alla gestione degli immobili e alla manutenzione degli edifici – sulla base di una situazione di partenza prestabilita e orientata alla pratica, riconoscere le situazioni, trarne conclusioni e proporre misure
- lo svolgimento di attività pratiche o la risoluzione di problemi relativi alla manutenzione degli edifici in qualità di custode - eseguire i lavori a regola d’arte, gestire o risolvere i guasti oppure commentare oralmente le attività svolte
- Tecnica degli impianti (prova scritta e pratica, 60 minuti ciascuna)
- Elaborazione scritta di situazioni problematiche rilevanti per la pratica nell’ambito delle competenze relative alla manutenzione degli edifici e alla tecnica degli impianti: sulla base di una situazione di partenza prestabilita e orientata alla pratica, riconoscere le situazioni, trarne conclusioni e proporre misure in qualità di addetto/a alla manutenzione
- lo svolgimento di attività pratiche o la risoluzione di problemi nel campo della tecnica degli edifici – eseguire i lavori a regola d’arte, intervenire su guasti o risolverli, oppure commentare oralmente le attività svolte
- Impianti sportivi, spazi esterni e aree verdi (prova scritta e pratica, 60 minuti ciascuna)
- Elaborazione scritta di situazioni problematiche rilevanti per la pratica nell’ambito delle competenze relative alla manutenzione degli impianti sportivi, degli spazi esterni e delle aree verdi: sulla base di una situazione di partenza prestabilita e orientata alla pratica, riconoscere le situazioni, trarne conclusioni e proporre misure
- lo svolgimento di attività pratiche in qualità di custode o la risoluzione di problemi relativi agli impianti sportivi, agli spazi esterni e alle aree verdi – eseguire i lavori a regola d’arte, gestire o risolvere i guasti oppure commentare oralmente le attività svolte
- Amministrazione e gestione del personale (prova scritta, 120 minuti, e prova orale, 45 minuti)
- Esame scritto volto a verificare la comprensione e le conoscenze in materia di diritto, contabilità e gestione del personale sulla base di casi pratici
- Colloquio d’esame basato su scenari prestabiliti e orientati alla pratica; reagire in modo adeguato alla situazione, elaborare e illustrare proposte di soluzione
- Rete e comunicazione (preparato in anticipo – orale, 30 minuti)
capacità di individuare le interconnessioni tra diverse discipline e capacità comunicative in qualità di custode - Presentazione e colloquio d'esame relativo al lavoro scritto presentato, redatto in modo autonomo
Diploma e titolo di «custode»
I diplomati dell’Esame professionale ricevono un attestato professionale federale e sono autorizzati a utilizzare il titolo protetto di «custode con attestato professionale federale» o «Custode con attestato professionale federale» e il titolo aggiuntivo facoltativo in inglese «Professional Bachelor».
- In francese: «Concierge con attestato federale», Professional Bachelor
- In italiano: «Custode con attestato professionale federale», Professional Bachelor
In inglese (traduzione/denominazione consigliata, titolo non protetto): Building Custodian, Diploma federale di istruzione superiore, Laurea triennale professionale