Laurea, diploma e titolo
L'Esame professionale per specialisti di processo con Attestato professionale federale può essere sostenuto in tedesco, francese o italiano. Si tiene ogni anno se almeno 25 candidati soddisfano i requisiti di ammissione all'esame in tedesco, altrimenti ogni due anni. (in francese almeno 8 candidati e in italiano almeno 3 candidati).
I candidati vengono informati almeno 60 giorni prima dell'inizio dell'esame. La convocazione comprende il programma d'esame (con i dettagli relativi al luogo e all'ora dell'esame e agli ausili consentiti) e l'elenco degli esperti.
L'Esame professionale federale è diviso in due parti:
1) Studio di caso 1 (scritto, 3,5 ore) e Mini Casi 1 (scritto, 1,5 ore)
Per lo studio di caso, i candidati ricevono un caso realistico che devono completare per iscritto. Nella prima parte dello studio di caso, vengono verificate le competenze* delle aree A, B ed E. Nei mini-casi, i candidati devono lavorare su diversi casi realistici. Qui vengono testate le competenze delle aree A e B.
2) Studio di caso 2 (scritto, 3,5 ore) e Mini Casi 2 (scritto, 1,5 ore)
Nel caso di studio 2, i candidati sono testati sulle loro competenze delle aree C, D ed E nel caso realistico su cui devono lavorare. Nel Mini Cases 2, le competenze delle aree C e D vengono testate in diversi casi realistici, che i candidati devono completare per iscritto.
Nota: in tutte le parti dell'esame, i compiti da risolvere fanno riferimento a esempi di produzione.
Le competenze sono descritte in dettaglio nelle linee guida. Troverete il link a queste nelle risposte.
Diploma e titolo
I candidati che superano l’Esame professionale ricevono un Attestato professionale federale e sono autorizzati a fregiarsi del titolo protetto «Esperta in procedure con Attestato professionale federale / Esperto in procedure con Attestato professionale federale» e il titolo aggiuntivo facoltativo in inglese «Professional Bachelor».
In francese: «Agente di processo con attestato federale / Agent de processus avec brevet fédéral», Professional Bachelor
In italiano: «Specialista aziendale in processi con attestato professionale federale», Professional Bachelor
Traduzione in inglese consigliata (attenzione: titolo non protetto): «Process Specialist, Professional Bachelor»